Sinopse: Em 2008, no limiar da crise económica que se instalou depois, num arquipélago atlântico ao largo de África ocidental, a utilização intensiva de areia para construção de hotéis e resorts ameaça a existência das praias locais – a principal fonte de atração da florescente indústria turística. Ali ao lado, numa capital costeira em pleno deserto do Sahara, os homens de negócios agitam-se com a possibilidade de exportar o seu recurso mais abundante. Inicia-se então um triângulo comercial que se completa com a exploração de brita vulcânica e com a transferência maciça de solo de um lugar ao outro, através do oceano. O filme “As Cidades e as Trocas” procura fazer um registo silencioso da chegada de uma economia de escala, dos seus fluxos e dos seus efeitos na transformação da paisagem física e humana de uma ilha.
Synopsis: In 2008, the growing tourism industry of Cape Verde was frozen. The building of many hotels and resorts by foreigner companies had to be stopped due to a shortage of sand. The sand industry, primary resource for the production of concrete, had reached a dramatic level, endangering the beaches. This event caused a huge euphoria among the businessmen of Mauritania. A great number of trucks started to flow to the Nouakchott port, where many boats sail out to feed the tourist constructions in Cape Verde. Trading Cities starts in Lisbon on a cargo ship. We will undertake an Atlantic route that re-enacts these daily travels, in order to highlight the physical and social transformations in the landscape that these exchanges produce.
Disponibilidade / Availability 📍 Portugal
Legendas / Subtitles 🧷 Inglês
Contribuição / Contribution 🎫 2.99€ para a/ donated to União Audiovisual
FILMES PARA A UNIÃO 